Diccionari anglès-català: «en el sentit propi de la paraula»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en el sentit propi de la paraula»

català → anglès

en el sentit propi de la paraula expr 

  1. in the full sense of the word
Exemples d’ús (fonts externes)
Political power, properly so called, is merely the organized power of one class for oppressing another. El poder polític, en el sentit propi de la paraula, és el poder organitzat d’una classe per a l’opressió d’una altra.
Font: MaCoCu
Double Propaganda: I have nothing against propaganda, in the proper sense of the word. Doble Propaganda: No tinc res contra la propaganda, en el sentit propi de la paraula.
Font: AINA
It is a question, therefore, not of the oppression of one nationality over another in the proper sense of the word, but of oppression by the centralized police apparatus over the cultural development of all the nations, starting with the Great Russian. No estem front una opressió d’una nacionalitat sobre l’altra, en el sentit propi de la paraula, sinó front l’opressió de totes les cultures nacionals, començant per la gran-russa, per un aparell policíac centralitzat.
Font: NLLB
A partnership in the strictest sense of the word. Una associació en el sentit més estricte de la paraula.
Font: Covost2
My family (in the broadest sense possible). De la meva família (en el sentit ampli de la paraula).
Font: MaCoCu
But a party in the true sense of the word does not exist. No hi ha un partit en el vertader sentit de la paraula.
Font: MaCoCu
The word "recycling" takes on the strict meaning of "reintroducing into the cycle." La paraula “reciclatge” pren aquí el sentit estricte de “reintroduir en el cicle”.
Font: MaCoCu
Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it. En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
Font: riurau-editors
Only God is Jesus’ "Father" in the proper sense Només Déu és "Pare" de Jesús en sentit propi
Font: MaCoCu
In reality, Manet was never an impressionist in the strict sense of the word. En realitat, Manet mai va ser un impressionista en el sentit estricte de la paraula.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0